петък, 22 юни 2012 г.

Борис Виан




... С ПЪЛНИ ШЕПИ
На невинните
А ако ви запитат неочаквано:
“Добродетелно ли е да си невинен?”
Аз не бих им отговорил, но
Бих изтърсил нещо за измъкване:
“Да сте чели някога Сезан?”

Някои забравят как се лъже
И ни уверяват: “Аз не знам!”
Не можеш всичките да ги принудиш.

Наистина, да си невинен не е добродетел.
От памтивек в невинността човек се е съмнявал.
И леля ми бе фрашкана със добродетели,
Тя досега ги притежава. Тя е стара.

Добродетели са имали и в древна Гърция,
Но гърците не са били невинни,
Защото те съсякоха Сократ.

Трудно е да се отсъди, никой на това не е
                                                              присъствал.
Най-добре е при подобни обстоятелства
Да се намери начин за извъртане
И да отвърнеш, без да отговориш …
Не успееш ли да го откриеш, можеш винаги да се
                                                               самоубиеш.

Няма коментари:

Публикуване на коментар